DISPOSIZIONI PER IL PRIMO GIORNO DI SCUOLA – 1 settembre 2020

L’anno scolastico 2020/2021, programma regolare e programma allargato, inizierà in osservanza delle disposizioni per il contenimento del coronavirus SARS – CoV-2.

Entrando a scuola è obbligatorio disinfettarsi le mani e mantenere la distanza minima di 1,5m. Gli alunni dalla cl. VI alla cl. IX durante gli spostamenti nei corridoi dovranno indossare la mascherina (portata da casa).

Per tutelare la salute degli alunni e per prevenire la diffusione del virus l’ingresso degli alunni a scuola sarà scaglionato e seguirà il seguente orario:

 

SEDE DI CAPODISTRIA PIAZZALE VERGERIO:   II – V CLASSE

Classe Ora di arrivo a scuola Capoclasse
II 8.00 Irena Babič
III a 8.05 Blanka Radojkovič Čebular
III b 8.05 Carmela Auber
IV 8.10 Alessia Godina Hlad
V 8.15 Sonja Maier

 

SEDE PERIFERICA DI BERTOCCHI:   II – V CLASSE

Classe Ora di arrivo a scuola Capoclasse
II 8.05 Danijela Pirš
III – V 8.10 Sara Tomažič
IV 8.15 Mateja Janc 

 

SEDE PERIFERICA DI SEMEDELLA:   II – V CLASSE

Classe Ora di arrivo a scuola Capoclasse
II 8.05 Cinzia Jurič
III 8.10 Meri Ščulac
IV – V 8.15 Sabina Maraspin

 

SEDE PERIFERICA DI CREVATINI:   II – V CLASSE

Classe Ora di arrivo a scuola Capoclasse
II 8.00 Marinella Dobrinja, Loris Krastić
III 8.05 Lara Vlašić
IV 8.10 Roberta Kalc
V 8.15 Samantha Sonya Priolo

 

SEDE PIAZZALE DEL GINNASIO:   VI – IX CLASSE (Accoglienza all’entrata vicepreside Tinkara Mihačič)

Classe Ora di arrivo a scuola Capoclasse
VI a 7.50 Mojca Jazbec
VI b 7.55 Chiarastella Fatigato
VII a 8.00 Vesna Kralj Pribac
VII b 8.00 Vesna Dekleva Paoli
VIII a 8.05 Sandra Vitošević
VIII b 8.10 David Francesconi
IX 8.15 Maja Gerdovič

Per le suddette classi, l’orario previsto per il 1 settembre 2020 è disponibile al seguente link.

 

IL PRIMO GIORNO DI SCUOLA LA MERENDA E IL PRANZO DOVRANNO ESSERE PORTATI DA CASA.

Il TRASPORTO SCOLASTICO sarà regolare. L’orario del pulmino scolastico è disponibile cliccando il seguente link.
Sul pulmino è obbligatorio indossare la mascherina.

Il 1 settembre la partenza pomeridiana del pulmino è anticipata alle ore 13.00.

Comunicazione ai genitori prima dell’inizio del nuovo anno scolastico

Cari genitori,

con la presente si ricorda che gli alunni idonei al rientro a scuola il 1 settembre non devono presentare sintomi associabili al SARS-CoV-2. Si raccomanda di prestare attenzione a quanto segue:

 

  1. Assenza di contatti con persone risultate positive al SARS-CoV-2 negli ultimi 14 giorni.
  2. Nessun precedente periodo di quarantena disposto per il bambino /alunno.
  3. Nessun periodo trascorso in autoisolamento decretato dal medico di famiglia o dalle autorità sanitarie competenti negli ultimi 14 giorni.
  4. In caso di comparsa di segnali/sintomi di cui sopra o di positività al SARS-CoV-2 da parte di persone che vivono a stretto contatto con il bambino, quest’ultimo dovrà restare a casa.

Se il Vostro bambino presenterà i sintomi sopra elencati, o se sarà riscontrata la positività al SARS-CoV-2 da parte di persone che vivono a stretto contatto con il bambino, quest’ultimo è tenuto a restare a casa e a limitare i contatti con gli altri.

In caso di malattia, è necessario rivolgersi rispettivamente al medico di famiglia o al servizio medico di turno. In caso di positività da parte di membri del nucleo famigliare o persone con le quali ci sono contatti stretti, seguire le indicazioni dei Servizi di igiene epidemiologica.

Si raccomanda di limitare i contatti del bambino con persone anziane (ad es. i nonni) e con le persone più vulnerabili in caso di contagio, come i malati cronici, le persone con sistema immunitario indebolito e le persone con malattie associate.

 

Alcune informazioni sul COVID-19

L’infezione da virus SARS-CoV-2 può causare la malattia da Coronavirus 2019 ossia COVID 19. Il periodo d’incubazione (il periodo intercorso tra il contagio e i primi sintomi della malattia) è in media di 6 giorni, ma può arrivare fino a 14 giorni. Il più delle volte la malattia si manifesta con sintomi a carico delle vie respiratorie, in particolare malessere, stanchezza, naso chiuso, febbre, tosse, e nei casi più gravi, sensazione di mancanza d’aria. Nell’80% dei casi il decorso della malattia è lieve. Nei giovani il decorso della malattia è solitamente più leggero, il rischio di complicazioni aumenta al crescere dell’età (in particolare dopo i 60 anni), in individui con patologie a carico di cuore, polmoni, fegato, nonché nei diabetici e nelle persone con sistema immunitario indebolito. La forma grave si manifesta in forma di polmonite. Per confermare o escludere il contagio da SARS-CoV-2 è necessario sottoporsi a un test microbiologico. L’infezione da SARS-CoV-2 si trasmette attraverso le goccioline emesse dalle vie respiratorie ed è facilitata se la distanza interpersonale è inferiore a 1,5 metri. Il contagio è possibile anche in modo indiretto attraverso oggetti o superfici precedentemente infettati. Per evitare il contagio è fondamentale il costante rispetto delle norme riguardanti l’igiene respiratoria e delle mani. Indicazioni dettagliate sull’argomento sono disponibili sul sito dell’Istituto nazionale per la salute pubblica:

https://www.nijz.si/sl/koronavirus-2019-ncov

In caso di problemi di salute del bambino, che potrebbero peggiorare con un contagio con il  SARS-CoV-2V, si raccomanda di contattare il medico di famiglia onde stabilire l’eventualità di un’attivazione della didattica a distanza.

Obvestilo staršem pred pričetkom novega šolskega leta

Spoštovani starši,

obveščamo vas, naj v šolo v novem šolskem letu prihajajo zdravi otroci. Prosimo, da pri tem upoštevate naslednje: 

  1. V zadnjih 14 dneh ni bil v stiku z osebo, pri kateri je bila potrjena okužba s SARS-CoV-2.
  2. Otroku ni bila odrejena karantena.
  3. V zadnjih 14 dneh nam zdravnik oz. epidemiološka služba ni priporočila samoizolacije.
  4. Če se bodo pri mojem otroku pojavili zgoraj navedeni znaki/simptomi ali bo potrjena okužba
    s SARS-CoV-2 pri osebi, ki z otrokom biva v istem gospodinjstvu, bo otrok ostal doma.

Če vaš otrok zboli z zgoraj navedenimi znaki/simptomi ali bo potrjena okužba s SARS-CoV-2
pri osebi, ki z otrokom biva v istem gospodinjstvu, naj ostane doma in omeji stike z drugimi ljudmi. Če je otrok bolan, za nadaljnja navodila pokličite otrokovega izbranega ali dežurnega zdravnika.
V primeru potrjene okužbe v družini ali drugega tesnega stika z okuženo osebo boste nadaljnja navodila prejeli od epidemiološke službe.

Priporočamo vam, da otrok omeji stike s starejšimi (npr. s starimi starši) in osebami
s pridruženimi kroničnimi boleznimi ali imunskimi pomanjkljivostmi, saj so le-ti bolj ogroženi
za težek potek bolezni.

 

Osnovne informacije o COVID-19

Okužba z virusom SARS-CoV-2 lahko povzroči koronavirusno bolezen 2019 oz. COVID-19. Inkubacijska doba (čas med okužbo in pojavom bolezni) je lahko do 14 dni, povprečno približno 6 dni. Bolezen se najpogosteje kaže z znaki/simptomi okužbe dihal, to je s slabim počutjem, utrujenostjo, nahodom, vročino, kašljem in pri težjih oblikah z občutkom pomanjkanja zraka. Pri približno 80% okuženih bolezen poteka v lažji obliki. Pri otrocih je potek bolezni praviloma lažji, tveganje za težek potek in zaplete pa se poveča pri starejših (zlasti starejših od 60 let) in osebah s pridruženimi boleznimi, kot so srčno-žilne bolezni, bolezni pljuč, jeter, ledvic, sladkorna bolezen, imunske pomanjkljivosti ipd. Za težji potek bolezni je značilna pljučnica. Za potrditev ali izključitev okužbe s SARS-CoV-2 je potrebno mikrobiološko testiranje. Okužba s SARS-CoV-2 se med ljudmi prenaša kapljično, z izločki dihal. Za prenos potreben tesnejši stik z bolnikom (razdalja do bolnika manj kot 1,5 m). Okužba je možna tudi ob stiku s površinami, onesnaženimi z izločki dihal. Za preprečevanje okužbe je tako najpomembnejša dosledna higiena rok in kašlja. Podrobna navodila za preprečevanje okužbe in več informacij na spletni strani Nacionalnega inštituta za javno zdravje: https://www.nijz.si/sl/koronavirus-2019-ncov

 V primeru, da ima otrok zdravstvene omejitve za prisotnost pri pouku v šoli v času pojavljanja okužbe s SARS-CoV-2, se posvetujte z otrokovim izbranim osebnim zdravnikom.

Avviso

Gentili genitori.

Dopo il meritato riposo estivo il 1mo settembre inizia un nuovo anno scolastico, in cui vivremo nuove esperienze, affronteremo nuove sfide e allargheremo i nostri orizzonti. Siamo lieti che l’attuale situazione epidemiologica ci permetta di attivare il modello ministeriale B-OŠ che consente il rientro a scuola delle classi I-IX in osservanza delle disposizioni per il contenimento del coronavirus SARS-CoV-2.

Al fine di garantire la sicurezza degli alunni e del personale scolastico e consentire un’efficiente organizzazione del lavoro si prega di mandare a scuola solo bambini sani.

Solo un comportamento responsabile, l’osservanza e l’attuazione delle norme igienico-sanitarie nonché delle altre disposizioni permetterà di garantire un ambiente sicuro, tranquillo e favorevole all’apprendimento.

Tutte le informazioni riguardanti il primo giorno di scuola e le misure di sicurezza anti Covid-19 adottate dalla scuola saranno pubblicate sul sito della scuola entro la fine della settimana. 

Cordiali saluti.

                                                                                                                      Helena Maglica

                                                                                                                              preside

Requisiti per l’anno scolastico 2020/2021

Pubblichiamo a seguire la lista dei requisiti scolastici necessari per l’anno scolastico 2020/2021.

Libri di testo e quaderni attivi per l’a.s. 2020-21

Sotto trovate l’elenco dei libri di testo e dei quaderni attivi per il prossimo anno scolastico. Come previsto dal Regolamento sulla gestione del fondo librario, anche quest’anno i libri di testo saranno dati in prestito gratuitamente, mentre i quaderni attivi per le classi dalla IV alla IX saranno a carico dei genitori. I quaderni attivi per le classi I, II e III saranno forniti dalla scuola e finanziati dal ministero.

La scuola considererà tutti gli alunni fruitori del fondo librario. Se qualcuno desidera acquistare autonomamente i libri di testo disponibili nelle librerie (inglese, sloveno, altre lingue straniere) è pregato di comunicare tale decisione entro e non oltre venerdì, 19 giugno, inviando un’e-mail all’indirizzo pamela.vincoletto@guest.arnes.si. La scuola si occuperà anche della distribuzione dei testi provenienti dall’Italia e finanziati dal Governo italiano nell’ambito della collaborazione UI-UPT. Al termine dell’anno scolastico i libri di testo DEVONO ESSERE RESTITUITI. Nel caso ciò non avvenga o i testi consegnati risultino rovinati, si dovrà provvedere al loro risarcimento.

I quaderni attivi pubblicati appositamente per le scuole con lingua d’insegnamento italiana verranno forniti dalla scuola ed addebitati in bolletta. I rimanenti quaderni attivi devono essere acquistati autonomamente dai genitori nelle librerie (inglese, sloveno, altre lingue straniere); diverse librerie offrono la possibilità di ordinare i quaderni attivi avvalendosi dei loro negozi on-line.

LIBRI DI TESTO E QUADERNI ATTIVI 2020-2021

ELENCO QUADERNI ATTIVI 2020-21

Avviso

Si entra a scuola alle 8.10, fatta eccezione per gli alunni pendolari e per coloro che hanno l’ora zero (recupero, materie opzionali). Le lezioni si svolgono secondo l’orario valido dal 1mo settembre 2019 (incluse ore di recupero e potenziamento e le materie opzionali).

A ciascuna classe viene assegnata un’aula titolare in cui si svolgono tutte le ore di lezione.

Durante i riposi gli alunni rimangono nelle aule in cui è garantito il ricambio dell’aria.

Gli alunni fanno merenda in classe, il pranzo in refettorio e nell’aula adibita a palestra.

Si consiglia a dipendenti e alunni di età superiore ai 12 anni di indossare la mascherina negli spostamenti all’interno degli spazi scolastici.

Gli alunni portano a scuola tutto l’occorrente scolastico (anche ciabatte, ricambio). Quaderni, libri e astuccio contenente oggetti di cancelleria, non vanno portati a casa né condivisi con i compagni. Si consiglia di portare una bottiglietta d’acqua.

Il trasporto scolastico osserverà i seguenti orari:

Corsa mattutina:

6.50   Faiti

7.05   confine di Rabuiese (presso la stazione di servizio)

7.10   Bertocchi

7.20   Capodistria

Corsa pomeridiana:

15.00 partenza da Capodistria

15.10  Bertocchi

15.15  confine di Rabuiese (davanti al casinò Carnevale)

Sul pulmino è obbligatorio il distanziamento interpersonale e l’uso della mascherina.

 

Avviso importante: rientro a scuola

Viste le ultime disposizioni ministeriali, si comunica che gli alunni delle classi IV e V rientrano a scuola lunedì, 1. giugno 2020, mentre le classi VI, VII e VIII da mercoledì, 3 giugno 2020. Dal 1. giugno torna in vigore l’orario valido dal 1. febbraio.

Settimana mondiale dedicata alla Croce rossa

Anche durante la didattica a distanza, gli alunni hanno contribuito a far del bene con disegni e pensieri sul volontariato e sulla Croce rossa. Nella settimana mondiale dedicata alla Croce rossa, gli alunni delle IV classi hanno approfondito il loro sapere con lezioni interdisciplinari.

Durante la settimana hanno imparato a conoscere il primo soccorso, la storia della Croce rossa, quanto sia importante l’offerta e la promozione dell’assistenza sanitaria a livello locale, soprattutto in questo periodo che ha colpito tutti noi.

Le insegnanti hanno adattato il contenuto alle varie materie d’insegnamento. I nostri alunni hanno compreso, che con i valori imparati, possono agire come volontari all’interno della comunità, promuovendo la cultura di una cittadinanza attiva e disponibile ad offrire aiuto.

Questo periodo di lontananza e di isolamento forzato, ha fatto comprendere ai giovani dei principi di ineguagliabile importanza:

  • Che anche loro possono contribuire a difendere la salute e la vita.
  • L’importanza a diffondere i principi e i valori della Croce Rossa.
  • Diventare cittadini responsabili di oggi e di domani.